Cuando Gonzalo Iñárritu le entregó el Oscar a Tom Cruise, quedó claro que para Tom ese gesto tenía un peso enorme: no era solo un director admirado dándole un premio, era un colega al que respeta profundamente reconociendo su trayectoria frente a toda la industria. Cruise lo recibió con una gratitud evidente, casi íntima, y a partir de ese momento su discurso tomó otro sentido. Aquí está.
17 de Noviembre de 2025.
Ray Dolby Ballroom, Hollywood.
Gonzalo Iñarruti :
Tom, es un honor para mí presentarte este Premio Honorífico del Gobernador.
Tom Cruise :
Gracias. Muchas gracias. Gracias. Gracias, Andrew. Gracias de verdad. Significa mucho para mí que estés aquí, mi amigo. Todos vimos Amores Perros hace 25 años. He visto cada una de tus películas desde entonces. Eres extraordinario. Tu trabajo es hermoso, verdadero, profundamente humano. Siempre buscas la excelencia. Y haber tenido la oportunidad de hacer esa película contigo ha sido uno de los grandes privilegios de mi carrera. Gracias. Muchas gracias.
No puedo esperar a que todos vean la película el próximo año y vean lo que hiciste. Y realmente quiero tomar un momento para reconocer a mis compañeros homenajeados:
Wynn Thomas.
Señor, comenzaste tu carrera en el teatro de Nueva York y llevaste ese ojo por la verdad al cine. No te conté esto: vi She’s Gotta Have It, la primera película que hiciste con Spike Lee, en la ciudad de Nueva York, en el Bleecker Street Theater, el 8 de agosto de 1986. Estuve en la primera función de esa película, y marcó un capítulo excepcional en el cine. Qué carrera la tuya, señor. Eres un diseñador de producción fundamental, cuyo trabajo definió el aspecto y el sentimiento de películas que han moldeado la cultura estadounidense y elevado el oficio para todos nosotros. Eres una inspiración. Gracias.
Dolly Parton.
Quiero decir, un original estadounidense. Leyenda: cantante, compositora, actriz, narradora y humanitaria. Tus interpretaciones, tus canciones, tu trabajo, tu alma… eres parte del tejido mismo de nuestras vidas. Y demuestras que la compasión y la creatividad no están separadas, que son la misma luz ardiente. Gracias.
Debbie Allen.
Reina. Eres una reina. Tu impacto en nuestra industria y en este mundo es profundo. Lo que has hecho es increíble. Eres más que una bailarina, más que una actriz, una coreógrafa, una directora, una productora. Eres una fuerza irrepetible de bondad y expresión artística. Abriste la puerta para que innumerables jóvenes artistas encontraran su voz, su disciplina y cumplieran sus sueños. Has elevado a generaciones a través de tu ejemplo, tu excelencia y tu corazón. Eres la personificación de las palabras que escribió tu extraordinaria madre Vivian: “sé valiente, sé hermosa y sé libre”.
siendo el corazón moral de la serie Fame, y eso era revolucionario en los años 80.
Te quiero. Todos te queremos. Es un privilegio compartir esta noche con todos ustedes y con todos en esta sala. Deberían ver cómo se ven desde aquí. Qué sala. Es increíble: los estudios, las agencias, los artistas, los narradores. Gracias. Veo el trabajo de todos ustedes y, créanme, me inspiran, me desafían y expanden mi imaginación sobre lo que creo posible. Son mis amigos, y es un honor estar aquí esta noche con ustedes. Así que gracias.
Y quiero agradecer a la Junta de Gobernadores de la Academia por invitarme esta noche y por este honor. Estoy realmente agradecido de tener este momento, porque me permite reconocer a todas las personas que me han ayudado, a todas las personas con las que he tenido la fortuna de crear estas películas. Porque en cada paso del camino, todo este viaje ha sido compartido.
Mi amor por el cine comenzó desde muy temprana edad, tan temprano como puedo recordar. Era un niño pequeño en un cine oscuro y recuerdo ese haz de luz que cruzaba la sala. Recuerdo mirar hacia arriba y parecía que explotaba en la pantalla. Y de repente, el mundo era mucho más grande que el que yo conocía. Culturas enteras, vidas, paisajes… todo desplegándose frente a mí. Y eso encendió algo en mí: un hambre. Un hambre de aventura, un hambre de conocimiento, un hambre de entender la humanidad, de crear personajes, de contar una historia, de ver el mundo. Me abrió los ojos. Abrió mi imaginación a la posibilidad de que la vida podía expandirse mucho más allá de los límites que yo percibía entonces en mi propia vida. Ese haz de luz despertó un deseo en mí. Abrió el mundo para mí. Y lo he seguido desde entonces.
Recuerdo que siendo niño trabajaba en cualquier empleo que pudiera para ganar el precio de la entrada. Y cuando no tenía suficiente, buscaba alguna otra manera de entrar al cine.
El cine me ha llevado por todo el mundo y me ha ayudado a apreciar y respetar las diferencias. También me ha mostrado nuestra humanidad compartida, lo parecidos que somos de tantas formas. Sin importar de dónde vengamos, en una sala de cine reímos juntos, sentimos juntos, esperamos juntos, soñamos juntos. Ese es el poder de este arte. Y por eso importa. Por eso es importante para mí.
Así que hacer películas no es lo que hago: es quien soy. Y también aprecio, respeto y entiendo que el cine no está construido por una sola persona, ni una sola interpretación, ni una sola voz. Se construye con comunidades, con artesanos, con artistas que transmiten ese conocimiento de mano en mano, de set en set, de generación en generación.
Y he aprendido de directores extraordinarios. He aprendido de escritores extraordinarios, de actores, de cinematógrafos, de editores, de diseñadores, de equipos de especialistas, de equipos de filmación; de todos ustedes que han construido mundos desde su imaginación. Y he aprendido de las agencias de talento. Gracias. Y he aprendido de los dueños de salas y los exhibidores; de todos ustedes —todos aquí presentes— que hacen posible que las audiencias se reúnan en la oscuridad y experimenten algo juntos. Y he aprendido del público mismo, porque sin ustedes nada de esto tiene sentido para mí.
Así que esta noche no puedo nombrar a todos aquellos que han compartido y moldeado mi vida y mi trabajo, que me han dado esta oportunidad de vivir esta aventura increíble, que me han abierto puertas y me han permitido entender más sobre este arte y sobre la vida. Y no lo intentaré, porque seguramente dejaría fuera a alguien.
Pero a todas esas leyendas, conocidas y desconocidas, que inspiraron y pavimentaron el camino antes de mí… y a todas esas leyendas, conocidas y desconocidas, con las que he tenido el privilegio de trabajar —con quienes me he parado en estudios, en salas de guionistas, en sets, en salas de edición, de mezcla, en alfombras rojas y en teatros alrededor del mundo— quiero pedirles algo:
Si alguna vez trabajaron conmigo, ¿podrían ponerse de pie un momento? Por favor.
Gracias. Gracias. Gracias a todos.
Porque quiero que sepan —y por favor, sepan esto— que los llevo conmigo, a cada uno. Son parte de cada fotograma de cada película que he hecho o que haré. Y quiero que sepan que siempre haré todo lo que pueda para ayudar a este arte, para apoyar y defender nuevas voces, para proteger lo que hace poderoso al cine… y, bueno, ojalá con no muchos huesos rotos más. Eso sería bueno.
Y prometo hacer lo que pueda para inspirar a ese próximo niño que quizá esté trabajando muy duro para pagar una entrada o encontrando de alguna forma cómo entrar al cine.
Así que muchas gracias por este honor. Estoy profundamente agradecido.
Buenas noches. Gracias.
